Title is explanatory enough

Me and my mate Russell both have 1991 Range Rover 3.9 Vogue's. His is an automatic, mine is Manual. To cut a long story short, we're wanting to do a twin turbo project on a shoestring, just for the hell of doing it. It's not for power, and we won't be doing any internal engine work, so I'm intending to run light boost. The object of the exercise is simply to see how cheaply we can do it, DIY style. I'll start with some vehicle specs.
Russells:
3.9 EFi, rebuilt less than 4000 miles ago, Fast Road Cam, 4 branch manifolds, 2.5" bore duplex exhaust system, no balance pipe. His is an automatic gearbox, which was rebuilt about 8000 miles ago with an uprated 4.6 clutch and should be good for up to 260bhp, and I can't see us pushing that.
Mine:
Dead standard, but fairly low mileage 3.9 EFi, standard, 5 speed manual box.
We're looking at various options for turbos, basically we want 2 pairs of fairly small turbos with integral wastegates, I'm open to suggestions if anyone has any?
Manifolds we can make ourselves, same with intercooler piping etc. The main question I've got is ECU related. Does anyone know how flexible the stock ECU is, I'm kinda guessing we'll have to switch it out as it won't handle the boost? Anyone know much about this?
Matt