So, I'm wondering what would be the best way of doing so (apart from buying a boost controller . . .

I have twin turbos with external wastegates. In my mind they have a spring to control the boost level - does this need changing to alter the boost? Originally they were set to 7psi, but after 20yrs of abuse I managed about 5-6psi last time the car was driven.
How can I manage the boost with my set up?
(Ideally want control for 4-8psi approx.)